WA AMAAY KWAKAS.
Yellow Sky was acknowledged during a recent Wildcat song practice session and according to Jon Mesa Cuero, “This song was composed in 1848 or 1849. It presents the impressions of the composer starting a jouney North from Tecate in the Sun wise circle of the Tipai villages. Yellow Sky was a man who was very slender and tall.” (One of the physical characteristics of the River people, especially the Quechan, is their height. Many well over six and a half feet.) Thus, according to Jon, “This man was so tall he could have painted the sky. This is why he was called "pinta el cielo amarillo" in Tipai, Mai Ta Quas, Paints the Sky Yellow.”
Click here for Song and further discription

Nyimii, Wildcat, California Songs for Public Presentations

Contact: americanindiansource.com

 Recently, Jon Meza Cuero, Tipai Master teacher and song leader, was sitting in the shade enjoying a wonderful Indian summer afternoon talking to some other singers. We were talking about songs and stories about songs. Very often people come up and say how they would like to be able to sing these Wildcat or some other Indian songs. In Native American Tribal culture many of the lessons learned by the two legged come to us from the rest of the peoples of this turtle Island. The winged, four legged, on the ground and below and those that swim in the waters of life.

So, Jon tells us this story from his traditional area on how to acquire a good singing voice. Hattepa, coyote, is well known for having a good strong voice. He can sing all night long until the early morning. He can make his voice curve and move around hills in very intricate tunes. We can learn a lot by observing our four legged friends. This is good advice that we have heard many times before with other animals and birds. Well, Jon goes on to tell us that Hattepa is known to eat a lot of mes-hanan, stink bug. So, it just goes to show if you want a good voice to sing Tribal songs you might follow Hattepas example. At least, that was what our teacher Jon Meza Cuero told us.

Another time Jon told us of his views on these Nyemii, Wildcat, songs. Jon Cuero is a lead singer of Nyemii and has extensive experience with many of the other styles of Tipai song. Through his life experience and by circumstance and politics, he is a participant observer of the dynamics at work defining traditional song style in the Kumeyaay, Ipai, Tipai and extended territory. As a teacher, Jon strongly emphasizes the need to learn the tune first. He has often said, "First the song, then the words, and then what the words mean." He speaks to us from the heart.

 In these presentations we are going to hear some songs that have not been sung for a long time. They are very special to us and I hope you find them entertaining. I was mentioning the words and in this first set of songs Jon will lead there are sets of three that start with the wildcat word in Tipai, Nyimii. One of the songs tells us about a small wildcat, Nyimii Kwantom.

So, listen for the set and see if you can remember Nyimii kwa'tik, the little wildcat song.

 

Click on picture to hear about Nyimii kwa'tik

 

 Wildcat Presentasiones Publicas:americanindiansource.com

 Recientemente, Jon Meza Cuero y algunos otros cantantes se sentaban en el gozar de sombra soy la tarde indio maravillosa del verano. Hablábamos acerca de canciones y cuentos acerca de canciones. Muy a menudo personas suben y dicen cómo que ellos querrían ser capaz de cantar estos wildcat o algunas otras canciones indios. En el la cultura Indigina Tribal muchas de las lecciones aprendidas por el dos legged vienen a nosotros del resto de las personas de esta Isla de tortuga. El alado, cuatro legged, en el suelo y debajo de y esos que nada en las aguas de la vida.

Así, Jon nos dice este cuento de cómo adquirir una voz buena. Hattepa, el coyote, se sabe bien para tener una voz fuerte buena. El puede cantar toda la noche hasta la mañana temprana. El puede hacer su curva de la voz y circular las colinas en aires muy complejos. Podemos aprender mucho observando a nuestros cuatro amigos de legged. Esto es el consejo bueno que hemos oído muchos veces antes con otros animales y pájaros. Bien, que Hattepa se sabe comer mucho hanan M, huela bicho. Así, acaba de ir a mostrar si usted quiere que una voz buena cante las canciones Tribales usted quizás siga Hattepas el ejemplo. Por lo menos, eso era lo que nuestro maestro Jon Meza Cuero nos dijo.

 

Otro veces Jon nos dijo de sus vistas en estos Nyemii, Wildcat, las canciones. Jon Cuero es un cantante principal de Nyemii y tiene la experiencia extensa con muchos de los otros estilos de la canción de Tipai. Por su experiencia de la vida y por la circunstancia y la política, él es un observador de participante de la dinámica en definir de trabajo el estilo tradicional de la canción en el Kumeyaay, Ipai, Tipai y el territorio prolongado. Cuando un maestro, Jon acentúa totalmente la necesidad de aprender el aire primero. El a menudo ha dicho, "Primero la canción, entonces las palabras, y entonces lo que las palabras significan." El habla con nosotros del corazón.

 Oiremos algunas canciones que no se han cantado durante mucho tiempo. Ellos son muy especiales a nosotros y yo espero que usted los encuentre que entreteniendo. Mencionaba las palabras y en este primero conjunto de canciones Jon dirigirá hay los conjuntos de tres ese comienzo con la palabra de wildcat en Tipai, Niemi. Uno de las canciones nos dice acerca de un wildcat pequeño, Niemi Kwantom. Escuche así, para el conjunto y vea si usted puede recordar  Niemi kwa ' tik, la canción pequeña de wildcat.